Prevod od "připadám si" do Srpski


Kako koristiti "připadám si" u rečenicama:

195, ale připadám si jak trpaslík.
Па 2.05, али... као да имам метар и по.
Připadám si jako na montážní lince, která vyplivuje holky.
Kao da sam na pokretnoj traci koja izbacuje devojke.
Připadám si jako lump, brát šperky od muže pod klamným slibem.
Oseæam se kao drolja. Uzeo sam nakit na prevaru.
podívej, připadám si jak kdybych přišel o rozum... a nenechám tě to sledovat.
Slušaj, mislim da gubim razum... i ne želim da me još ti gledaš.
Připadám si jak liška v kurníku.
Osjeæam se kao lisica u kokošinjcu!
Připadám si jako Jeníček s Mařenkou.
Osjeæam se kao Ivica i Marica.
Připadám si, že se tu jen bezcílně poflakuju.
Чини ми се да лебдим по том стану.
Jo, ale připadám si špatně oblečenej.
Èini mi se da sam neprikladno odjeven.
Dělám zvuky, nebo něco, co ještě nikdo neudělal, a připadám si jedinečná, i když jen na vteřinu.
Napravim nešto što nitko nije i onda se osjeæam jedinstvenom makar i na trenutak.
Připadám si v těch šatech jak příšera.
Osjeæam se kao nakaza u ovoj odjeæi.
Bože. Připadám si jak na noční holčičí pařbě.
Bože, osjeæam se kao na tulumu u pidžamama.
Když se hrabu ve tvých věcech, připadám si, jako bys byl u mě.
Kad prekapam po tvojim stvarima, lakše mi je jer se èini kao da si tu.
Připadám si, jako když mě vezete k polnímu soudu.
Oseæam se kao da me vozite na vojni sud. Ovo je ludo.
Říkal: "Kene, já vím, že bdím, ale připadám si jako ve snu".
Рекао је, "Кен, знам да је ово јава, али чини ми се као да сањам"! Да?
"Já vím, že bdím, ale připadám si jako ve snu."
"Знам да је ово јава, али чини ми се као да сањам"
Připadám si jako Hugh Heffner mezi svými králíčky.
Vidi ovo. Osjeæam se kao Hugh Hefner sa svim tim zeèicama oko mene.
A já taky hloupě umřu. Připadám si jako blbec.
A ja, i ja æu umrijeti ovdje glupo, od straha, kao budala.
Připadám si jako Napoleonova manželka na Svaté Heleně.
Imam oseæaj da sam udata za Napoleona na ostrvu svete Jelene.
Necítím se dobře, a připadám si tlustá.
Jer mi nije dobro i debela sam.
Připadám si tak falešně, jen že tu jsem.
Ja se oseæam kao folirant samo što sam ovde.
Připadám si, jako kdybych šel lyžovat.
Осећам се као да сам пошао на скијање.
Pokusím se, ale připadám si tak zbytečná.
Pokušaæu. Ali osjeæam se tako beskorisno.
Sundejte si ten plášť, připadám si jako v blázinci.
Skini taj mantil. Oseæam se kao u bolnici.
Připadám si při tom tak úžasně tajemně.
Èini da se oseæam tako misterioznim.
Připadám si, jako bychom byli jediní lidé ve vesmíru.
Kao da smo mi jedini ljudi u svemiru.
Připadám si jako dvojitý tajný agent ponořený hluboko do nějaké romantické špionáže.
To èini da se oseæam kao da sam dvostruki agent duboko do kolena u nekoj seksi špijunaži.
Musím ti říct, připadám si teď trochu zvláštně.
Treba da ti kažem da se oseæam malo èudno što sam ovde.
Připadám si, jako bych tě neznal.
Imam oseæaj kao da te ne poznajem.
Připadám si, jako bych mluvil k Jackie Onassis.
Imam osjeæaj kao da prièam s Jackie Onassis.
Připadám si, že jsem tě měl vzít do restaurace, která má v nabídce skutečnou výživu.
Oseæam se kao da treba da te vodim u restoran koji pruža pravu hranu.
Když zpíváš, připadám si jako teenager.
Када певам, ја Осећам се као тинејџер.
Někdy nosím flanel... a připadám si jako dřevorubec.
Ponekad obucem kariranu košulju... i želim se osjecati kao drvosjeca. - Ispricavam se zbog njega.
Připadám si, že ji za chvíli ohnu.
Osjecam se kao da je odlucila da ponovno odluci.
Ale když jsem s jeho kamarády, připadám si jako...
Ali kada se družim sa njegovom rajom, Osjeæam se kao...
Připadám si jak Action Jackson nebo co.
Kao da sam akcioni Džekson ili neko sad.
Caitlininy sladké šestnáctiny, sakra, připadám si staře!
Caitlin puni 16... uh što se oseæam staro!
Připadám si, že jsi mě zradila.
Ja se oseæam kompletno izdan od tebe.
Připadám si jako v podělaný válce.
Oseæam se kao da sam u jebenom ratu.
Připadám si jako, když ti sýr spadne z chleba.
Осећам се као сир кад падне са крекера.
Připadám si, jako bych udělala chybu, když jsem tu začala pracovat.
Poèinjem misliti da je greška što sam došla raditi ovde.
Připadám si jako hlupák, že běhám kolem a snažím se zaujmout vlastní přítelkyni.
Osecam se kao budala koja juri naokolo, pokusavajuci da impresionira svoju devojku.
Připadám si jako kdybych přistál v kolonii andělů."
Осећам се као да сам слетео у колонију анђела."
A opravdu, připadám si, když vidím ten film -- Mám gesto, které dělá, takhle -- Připadám si jako pokračování jeho gesta.
И заиста, кад видим филм осећам као - имам неки покрет као она, овако - осећам као да сам наставак тог покрета.
Ale připadám si divně, protože zažívám to, co jeden týden řekl Sun-c'.
Али сада се осећам чудно, јер живим оно о чему је Сун Цу рекао једне недеље.
0.34715485572815s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?